Do many Deaf people want interpreters to make decisions for them?

• A. Yes
• B. No
• C. Sometimes
• D. Always

Answer: (B)

The main idea here is autonomy and the boundaries of the interpreter’s role. Deaf individuals deserve to make their own decisions about how to use information, who to meet with, what questions to ask, and what choices to pursue. The interpreter’s job is to enable access to communication, not to decide for the Deaf person or influence that person's choices.

Interpreters provide accurate, neutral interpretation and may check for understanding or clarify options so the Deaf person can make an informed decision. They can present information, restate options, and ensure the Deaf person knows what is being discussed, but the final decision remains with the Deaf consumer. If the Deaf person asks for guidance, the interpreter should avoid giving personal opinions and instead offer neutral support or refer to the appropriate professional when needed.